Немного истории…

Многофункциональный центр Polsza.Info начал полномасштабную работу в январе 2020 года, но возник не на пустом месте. Автор идеи открытия МФЦ в Варшаве Мария Найдёнова приехала в Польшу из Санкт-Петербурга по студенческому обмену еще в 2001 году, а с 2014 года стала работать присяжным переводчиком. Активная переводческая деятельность и широкая сеть контактов позволили собрать вместе лучших специалистов в Варшаве – юристов, бухгалтеров, переводчиков, а также риэлторов, страховых агентов и многих других. Благодаря специализации в области медицинского перевода появилась база опытных врачей и надежных клиник, в которых обслуживаются наши клиенты и их семьи. Роман Смагин приехал в польскую столицу из Новосибирска по программе Варшавского университета для аспирантов и молодых учёных в 2015 году, а со временем параллельно стал заниматься переводами, организацией курсов польского языка, сопровождением делегаций и бизнесменов. Юрист из Москвы Людмила Янчевская с Варшавой связана давно: работала в различных российских и польских компаниях и их представительствах. После подтверждения своего диплома в Польше Людмила стала специализироваться в области административного права Польши, которое охватывает вопросы легализации пребывания иностранцев. 

Наша миссия

Объединив свои знания и опыт, мы решили создать уникальное для польской столицы место, в котором русско- и украиноязычные жители и гости Варшавы смогут получить ответы на любые вопросы, узнать о процедурах легализации пребывания, оформления различных документов, записаться на курсы польского языка и госэкзамен, а также получить консультации в области права, бухгалтерии, ведения бизнеса в Польше и, разумеется, сделать любые переводы и заказать лингвистическое сопровождение в банках, государственных ведомствах, медицинских учреждениях, на переговорах, собеседованиях и так далее. Только у нас есть услуга ДЕЖУРНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, благодаря которой наш специалист может приехать к Вам в течение часа либо помочь незамедлительно по телефону. Выполняем также письменные экспресс-переводы документов и текстов, в том числе на месте в день обращения.

В чем еще мы можем Вам помочь?

Сотрудники Многофункционального центра Polsza.Info составят любые письма в польские ведомства и организации, от Вашего имени направят запросы или получат информацию по телефону (банки, налоговая, ZUS), подберут недвижимость для покупки или аренды и могут сопровождать сделку с проверкой документов. В нашем офисе, который находится недалеко от Центрального вокзала в Варшаве (рядом с гостиницей Marriott) Вы сможете оформить страховку, записаться к врачам (подберем лучшую клинику для Вас по NFZ или платно), зарегистрировать фирму, пообщаться с юристом или бухгалтером.  

Больше не надо искать! Просто позвоните нам или приходите на ul. Nowogrodzka 56a оф. 4.

Всегда рады видеть Вас!

Наша команда

Thumb

консультации по вопросам недвижимости, медицины, ведения бизнеса в Польше

+48 732 692 777
maria@polsza.info

Мария Найденова

Присяжный переводчик
Thumb

переводы присяжные и обычные, консультации по экзамену на государственный сертификат польского языка В1, запись на экзамен
+48 889 413 114
manager@polsza.info

Роман Смагин

Директор
Thumb

нотариат, юридические и бухгалтерские консультации, легализация пребывания, гражданство
+48 606 595 055
prawnik@polsza.info

Людмила Янчевская

Юрист